во-во)))) оказывается где-то это нормальны говор, а для нас ржачно)))....наверное и от многих наших выражений люди других местностей в шоке и возможно их тоже что-то бесит, например наше московское "А-канье".
Меня раздрожает уменьшение слова ДЕНЕГ, ужас просто---Денежка!! Типа того, дай мне дЕнежку. Ужас, ужас, еще раз ужас Это , как в старом анекдоте------"Понаехали тут всякие разные и говорят как могут, Вот когда я приехала пять лет назад, такого здесь не было!!!"
Сообщение отредактировал Makosja - Пятница, 11.03.2011, 10:15
CertusEventus, да, я где-то читала как говорят в разных регионах - очень поучительно. Иногда вообще невозможно понять о чем речь (ну из серии ластик-резинка-стирашка. В "регионах" многих слова "ластик" не понимают)
Понаехали тут всякие разные и говорят как могут, Вот когда я приехала пять лет назад, такого здесь не было!!!
у меня была реальная история на эту тему: в институте мы учились с девочкой, приехавшей с юга...у нее говорок такой своеобразны был - вместо "Г" произносить что-то среднее между Г и Х (даже не знаю как написать )....мы ее всей группой переучивали.))) теперь обосновавшись в Москве, она сама посмеивается над южным говорком, вспоминая времена когда сама приехала в Москву
Недавно моя подруга ,живущая в Костроме рассказала,что вчера ее родители "ВОДИЛИСЬ с ребенком"На мой вопрос,что это значит,назвала меня деревней-все понимают,а я нет.Оказалось Водиться-сидеть с ребенком.Диалект местный,а глупая Москва не знает.
Что за фраза?! «Берегите мамы дочек,у меня растёт сыночек»?! ….ДА У МЕНЯ ТАКАЯ ДОЧКА - БЕРЕГИТЕ ВЫ СЫНОЧКА!!!!! )))
Сообщение отредактировал Кирель - Пятница, 11.03.2011, 11:53
Недавно моя подруга ,живущая в Костроме рассказала,что вчера ее родители "ВОДИЛИСЬ с ребенком"На мой вопрос,что это значит,назвала деревней-все понимают,а я нет.Оказалось Водиться-сидеть с ребенком.Диалект местный,а глупая Москва не знает.
забавно :) На мой взгляд на такое не надо обижаться или раздражаться. Я с интересом говор воспринимаю - такое разнообразие
Приехала я к родственникам мужа, под Ростов на Дону . А у них друзья казаки. Я первую неделю вообще не понимала ,что они говорят. Балакают на своем типа "шо то было ?,кажись нло, летило ни пало по нибу плыло." и речь быстрая...мне переводили на наш9 родной... И вообще у них там много разных забавных слов. Бабушка вместо "идите есть", говорит "идите исть". Но при всем при этом они над моей речью тоже смеялись...типа пивучая и растянутая, у них так не говорят. Мой телефон 8.926.535.14.16 Звоните-будем дружить) Нашла в интернете параметры идеальной фигуры…Измерила себя…Обнаружила у них несколько серьёзных ошибок…
EvApeace, во-во...они говорят, что мы гласные тянем. Я как-то раньше и не замечала. И там нормально говорить- ложить,садить, звОнишь..меня сначало это напрягало, а потом просто перестала замечать. Мой телефон 8.926.535.14.16 Звоните-будем дружить) Нашла в интернете параметры идеальной фигуры…Измерила себя…Обнаружила у них несколько серьёзных ошибок…
Я и не обижалась.Просто она всегда считала Кострому центром мира.У них все супер,и дети у них у всех идут уже в 6 мес.Мне кажется это просто комплекс провинции.И мы мАААсквичи отсталые.
Что за фраза?! «Берегите мамы дочек,у меня растёт сыночек»?! ….ДА У МЕНЯ ТАКАЯ ДОЧКА - БЕРЕГИТЕ ВЫ СЫНОЧКА!!!!! )))
"шо то было ?,кажись нло, летило ни пало по нибу плыло."
"що то було, мабуть НЛО, ни сило,ни впало по небу плывло" цытата из известной украинской песни Мыколайчука, в своё время покорившей вершины хит-парадов Украины. В тех местах действительно суржик, и даже я,знающая и украинский,и русский,не сразу понимала,что "хочут".Мне чем-то их язык напоминает белорусский. А потом,спустя неделю,сама такие перлы выдавала....
Добавлено (16.03.2011, 11:26) --------------------------------------------- не могу видеть и слышать слово "артикуль"
мне не нравится, когда склоняют слово "пальто" и еще говорят вместо дел-делов, прям уши режет. А еще сейчас типа новая фишка появилась в нашей речи предлог "за", я за тебя поговорю (например), раздражает. В каждой женщине живет Богиня, главное помнить об этом! НИКОГДА, НИ О ЧЕМ НЕ ЖАЛЕЙТЕ................
ПробЫвать, выЙграть, подЫмать. Медицинский полЮс. "Скрипя сердцем" - просто шедевр для людей, говорящих на родном языке! Также раздражаюсь на "хорошУЮ шампунь" и "красивУЮ тюль". "Я ЗА тобой скучаю" - раньше вызывало недоумение, потом терпела, поняв, что это чистейший украинизм, ну а когда услышала это из уст умного и уважаемого мной человека (украинских, конечно, корней), просто смирилась :) Ужасно не люблю слово "брелОки", всегда говорю "брелки", хоть это и неправильно, да и вообще сами брелки терпеть не могу
мне не нравится, когда склоняют слово "пальто" и еще говорят вместо дел-делов
Я когда в технаре (швейном) училась, нас некоторые преподы усилено дрючили с проф.терминологией, и, бывало, снижали баллы за неправильные слова. Так к концу обучения у нас вся группа повально говорила Ножницы, тряпочка (вместо "ткань") и польта Понятное дело, что с грамотностью у всех было очень и очень хорошо, но возможности постебаться никто не упускал) Доходило до тубаретов и калидора).
И сейчас, если я слышу от кого либо ножницы, я даже не подумаю, что человек произносит это слово серьезно, а не для смеха.
Добавлено (16.03.2011, 12:34) --------------------------------------------- И, уважаемые, НАБОЛЕЛО!) по поводу допустимости замечаний. В школе нам учительница как то нам сказала (примерно) - Тот, кто неправильно говорит - невежда, а тот, кто сделает ему замечание - невежа.
Невежа - невежливый человек. Синонимы: грубиян, мужлан, обормот, охламон, плебей, скотина, хам, хамло, шариков, лапоть, простец, троглодит. Невежда - неведающий, то есть, мало знающий. Синонимы: неуч, недоучка, профан. (С)
Ну вот для родственников и близких друзей можно наверное сделать исключение))
Сообщение отредактировал Иванова-Ольга - Среда, 16.03.2011, 12:30
"що то було, мабуть НЛО, ни сило,ни впало по небу плывло"
у меня муж периодически затягивает это...я даже точно запомнить не в состоянии. И первое время тоже гыкал и коверкал слова, . Сейчас полностью под москвича подделался. Мой телефон 8.926.535.14.16 Звоните-будем дружить) Нашла в интернете параметры идеальной фигуры…Измерила себя…Обнаружила у них несколько серьёзных ошибок…
Сообщение отредактировал Фотиния - Среда, 16.03.2011, 13:46
Понятное дело, что с грамотностью у всех было очень и очень хорошо, но возможности постебаться никто не упускал) Доходило до тубаретов и калидора).
Это касается профессионального стеба, мне кажется многие так играют словами. На работе, тоже порой так коверкаем слова, но это специально, для разрядки обстановки.
Quote (Иванова-Ольга)
И, уважаемые, НАБОЛЕЛО!) по поводу допустимости замечаний. В школе нам учительница как то нам сказала (примерно) - Тот, кто неправильно говорит - невежда, а тот, кто сделает ему замечание - невежа.
Невежа - невежливый человек. Синонимы: грубиян, мужлан, обормот, охламон, плебей, скотина, хам, хамло, шариков, лапоть, простец, троглодит. Невежда - неведающий, то есть, мало знающий. Синонимы: неуч, недоучка, профан. (С)
Ну вот для родственников и близких друзей можно наверное сделать исключение))
А насчет замечаний, понятное дело, что не знакомому человеку, не станешь указывать на не правильность речи, в конце концов, как говори, так и будет говорить. Естественно проспукаешь мимо ушей... А насчет невежы не согласна, если человек умеет принимать критику в свой адрес он выслушает и примет ее, если это для него же в пользу. В каждой женщине живет Богиня, главное помнить об этом! НИКОГДА, НИ О ЧЕМ НЕ ЖАЛЕЙТЕ................
Ежик, супер!!!!! Прямо вот о наболевшем!! За полЮс и скрипящие сердца от меня лично спасибо!!
А меня доводят до бешенства разнообразные "двухтысячнотретьи", "двухтысячновосьмые" и прочие подобные годы. И больше всего (но это уже к письменной речи) выводит из себя варианты написания элементарных слов "в общем" и "вообще". То "Вобще", то "В обще", то "вобщем", но больше всего УБИВАЕТ проклятое "вообщем". Мне прямо хочется таким грамотным на стене перед компьютером написать маркером то, как эти слова пишутся!
Дай мне тепло своих ладоней, верь мне, мы боль и смерть прогоним. Встанем спиною к спине, и нам будет легче вдвойне...
Меня раздрожает уменьшение слова ДЕНЕГ, ужас просто---Денежка!! Типа того, дай мне дЕнежку. Ужас, ужас, еще раз ужас 4
Сюда же: меня прямо бесит, когда в качестве комплимента говорят: "хороший человечек". Это сейчас прямо повально, всех называть "хорошими человечками", даже по телевизору сплошь и рядом. Как будто не о человеке говорят, а о каком-то деревянном Буратино. Уроки русского языка для школьников
Сюда же: меня прямо бесит, когда в качестве комплимента говорят: "хороший человечек". Это сейчас прямо повально, всех называть "хорошими человечками", даже по телевизору сплошь и рядом. Как будто не о человеке говорят, а о каком-то деревянном Буратино.
"хороший человечек" наверное должен быть с "добрыми мыслишками" Медицинский полЮс - это да! А еще (хоть моя мама так говорит, но меня все же убивает) - "платить ЗА квартплату".
А меня бесит когда говорят поеду "НА" Москву, причем люди не приезжие или бабушки говорят "БолОшево" вместо Болшево...Еще раздрают люди, которые неправильно употребляют частицу "Их" , пример "Это ИХНИЕ дела" и т.д. Еще бесит употребление числительных во множественном числе "Оба, обе" все "Обои" получаются. А еще смешно слышать глаголы в склонении, например глагол "Победить" Я (правильно будет)Победю, нельзя сказать «я побежду» или «побежу» [/url]
Сообщение отредактировал мама-Танечка - Среда, 16.03.2011, 16:10
или бабушки говорят "БолОшево" вместо Болшево...Еще раздрают люди, которые неправильно употребляют частицу "Их" , пример "Это ИХНИЕ дела" и т.д. Еще бесит употребление числительных во множественном числе "Оба, обе" все "Обои" получаются. А еще смешно слышать глаголы в склонении, например глагол "Победить" Я (правильно будет)Победю, нельзя сказать «я побежду» или «побежу» 
[/url]
