ivanovajuli, не бойтесь. моя бабушка всю мою жизнь говорит огромное количество интересных слов, не привычных нашему слуху. многие из них имеют отголоски старо-русского языка. Я каждое лето проводила у этой бабушки и ничего, с "лексиконом" и "говором" у меня проблем не возникает, и "каверканьем" вроде бы не страдаю )))))
Семья -это тоже слово очень старое, и означало 7-я. То есть 7 детей.
Достаточно 5 - родители тоже считаются А этимология вообще ближе к "семени", т.к. "я" в др.-русском не было, был "Аз" или "яз". А вообще Задорнова всерьез принимать в его рассуждениях об этимологии и глубинном смысле слов - очень рискованно. Хоть у него жена и филолог, но с английской кафедры Иногда сущий бред несет сей муж многоумный.
Цитата (Paprika)
неужели на форуме филологов нет?
Стою тут, слушаю, удивляюсь-забавляюсь. И кофе будет ср. рода. и ДР со временем тоже Уж букв в алфавите сколько упразднилось со времен Пушкина, а вы за грамматику цепляетесь. "Не лепо ли ны, братие, начати старыми словесы трудных повестей..." -если бы ничего не менялось, так бы и говорили. Филологи убиваются, словари диалектов составляют, произношение транскрибируют, а вы тут носы воротите - ластик вам не стерка, холодец не студень То окают, то якают, уши режет, сознание помутняется -москали, одно слово
Сообщение отредактировал Ленушка - Понедельник, 18.03.2013, 22:32
вот-вот... Рассуждения Задорнова на тему этимологии иногда являются сильно "притянутыми" за уши.
Ленушка,
Цитата
Стою тут, слушаю, удивляюсь-забавляюсь. И кофе будет ср. рода. и ДР со временем тоже Уж букв в алфавите сколько упразднилось со времен Пушкина, а вы за грамматику цепляетесь. "Не лепо ли ны, братие, начати старыми словесы трудных повестей..." -если бы ничего не менялось, так бы и говорили. Филологи убиваются, словари диалектов составляют, произношение транскрибируют, а вы тут носы воротите - ластик вам не стерка, холодец не студень То окают, то якают, уши режет, сознание помутняется -москали, одно слово
Добавлено (18.03.2013, 22:50) --------------------------------------------- ivanovajuli, ой, ну если на все внимание обращать так до инфаркта себя довести можно!)))))) Люди со своими недостатками пусть живут параллельно нам, даже если это родственники!)) зато мир в семье!)))) у кого то свой пунктик в характере, у кого то в речи, у кого то культ еды или желание всегда всех лечить или давать советы... Ну и бог с ними. Каждый живет только своей жизнью... А темка хорошая, интересная...)))))
А вообще Задорнова всерьез принимать в его рассуждениях об этимологии и глубинном смысле слов - очень рискованно.
Вообще то Задорнов -сатирик, или есть еще кто-то?? Поэтому если я слушаю первого, то его речь надо делить на 48 Это его сценический образ, его работа...Люди посмеялись и все
А вообще Задорнова всерьез принимать в его рассуждениях об этимологии и глубинном смысле слов - очень рискованно.
Я это без Задорнова слышала, просто вспомнила об этом не без его помощи. А послушать , почитать и посмотреть полезно всегда. Если не имеешь привычки верить всему, что тебе дают.И есть желание проверить.
Цитата (ivanovajuli)
но каждый раз, общаясь с ними (а общаемся часто, хоть и живем отдельно), уши вянут.
Ну выбора у вас особо то нет, не станните же вы взрослых людей переделывать пытаться. Мой вам совет, если нужен конечно, поменяйте отношение ко всему этому.В конце концов из всего можно извлечь выгоду. Вы всегда сможете шепнуть своему сыну , что перед ним живой пример слов, которые не употребляются в здешней местности. преподнести это как забавный сленг, который уже не моден, например, мягко и аккуратно конечно, чтобы не унижать родственников в глазах ребенка. А потом, вечное раздражение в сторону родителем мужа, могут повлечь за собой конфликты, неосознанно начнете на них злиться, и повод испортить отношения найдется.По этому спокойно и равнодушно, все будет хорошо.
Вообще то Задорнов -сатирик, или есть еще кто-то?? Поэтому если я слушаю первого, то его речь надо делить на 48
Его слова можно проверить.А потом я не предлагала его слушать и принимать как источник знаний. Послушать интересно,забавно и полезно для меня. А уж делать это, или нет, воспринимать все за чистую монету , или делить- это личное дело каждого. Мой телефон 8.926.535.14.16 Звоните-будем дружить) Нашла в интернете параметры идеальной фигуры…Измерила себя…Обнаружила у них несколько серьёзных ошибок…
Сообщение отредактировал Фотиния - Вторник, 19.03.2013, 09:48
а вы тут носы воротите - ластик вам не стерка, холодец не студень То окают, то якают, уши режет, сознание помутняется -москали, одно слово
Ленушка, Вы классный пост написали. Но не могу согласиться, что нос воротим, как "москали". Мне так точно "по барабану", кто как обозвал тот или иной предмет. И слово студень достаточно известное, и холодец привычный на слуху. Вот с "гардиной" и "плинтусом" можно запутаться конечно. Но это все чепуха. У меня претензии только к СМИ-книгам и прочему, несущему в умы информацию и знания. Ну и внимательнее надо относиться к подбору нянь (рассказывали мне о такой проблеме), да и прислушиваться в развивающих центрах, как говорят педагоги (тоже встречаются ситуации...) Потому что у одних дети и не заметят ничего, а у других впитывают, как губка. А по поводу бабушек-дедушек. Переучивать никого не надо, это не имеет никакого смысла. У нас родители пожилые, и ударения иногда могут менять (нАчать, например), и слова типа "садЮт" вместо "сажают" употребляют. Но за 25 лет знакомства с ними мне не приходило в голову их поправлять. Надо проводить со своим ребенком времени побольше самим, и никаких проблем не будет. У нас есть родственники (все с высшим образованием, одна в прошлом директор школы, другая учитель, есть врачи..., уже в очень преклонном возрасте). Я помню, как в детстве они специально подтрунивали над нами, маленькими, употребляя исковерканные слова "лисапед" - велосипед, "липестричка" - электричка, "телепизер" - телевизор, и тд и тп. В определенном возрасте это даже бесить начинало. И ничего, выросли, никто так не говорит, разве что тоже "для прикола" можем употребить иногда
Я помню, как в детстве они специально подтрунивали над нами, маленькими, употребляя исковерканные слова "лисапед" - велосипед, "липестричка" - электричка, "телепизер" - телевизор, и тд и тп
Наверное просто вспоминали ваши же детские словечки? Мой дядя до сих пор меня принципиально зовёт "Валиса", так я в раннем детстве своё имя выговаривала, и я отзываюсь, привыкла. Пора стать взрослой адекватной женщиной, но МЯУ _^..^_
Стою тут, слушаю, удивляюсь-забавляюсь. И кофе будет ср. рода. и ДР со временем тоже Уж букв в алфавите сколько упразднилось со времен Пушкина, а вы за грамматику цепляетесь. "Не лепо ли ны, братие, начати старыми словесы трудных повестей..." -если бы ничего не менялось, так бы и говорили. Филологи убиваются, словари диалектов составляют, произношение транскрибируют, а вы тут носы воротите - ластик вам не стерка, холодец не студень То окают, то якают, уши режет, сознание помутняется -москали, одно слово
Наверное просто вспоминали ваши же детские словечки?
Да в том-то и дело, что нет. Скорее всего или слова своих детей, или некий микс такой: возраст очень большой у этих людей, возможно появлялись новые слова и предметы, и их родители (мои прабабушки-прадедушки) не всегда справлялись с их произношением К тому же бабульки эти и похулиганить могли иногда. Представляете, как могло прозвучать из их уст слово "пистолет". Я стесняюсь воспроизвести даже
Ну и внимательнее надо относиться к подбору нянь (рассказывали мне о такой проблеме), да и прислушиваться в развивающих центрах, как говорят педагоги (тоже встречаются ситуации...)
+ 1000! У брата няня - золотой человек, но с Украины и говор со всеми вытекающими прелестями при ней. Учитывая, что с детьми 75 % времени она проводит, боюсь, что буду "хэкать" мои племянники со страшной силою. А еще недавно в частном садике выходит цаца, да как давай вещать, что она меха-педахох (не знаю, как передать непередаваемое произношение :7:) с 20-летним стажем, и что все ей в пупок дышат А развопилась по поводу, что деткам обуться помогала С огромным трудом и минимальным перевесом воспитанный человек победил во мне образованного москаля
Цитата (Иланка)
Я помню, как в детстве они специально подтрунивали над нами, маленькими, употребляя исковерканные слова
У нас с папой игра такая до сих пор действует - типа ребуса, переставить буквы в слове до неузнаваемости или какую-нибудь иностранную кальку или слово вместо привычного употребить - сейчас помогает мозг расшевелить, а в детстве, помню, полдня "вассер-папир" по дому искала А некоторые детские словечки в семье до сих пор используем. Сейчас в ходу имена - как мелкий домашних называет - Кока, Тата и Нёня
что это? задумалась живу в Подлипках куча разных вещей! из этого альбома всё продаётся и меняется, на всё торг, берите по ВАШИМ ценам, помогите освободить квартиру!
Мой папа военнослужащий. За спиной 7 переездов. Это Казахстан, Узбекистан, Германия, Удмуртия и т.д. Язык, диалект, культура - все разное. С каждой страны вывозились этакие национальные "словечки" режущие слух. Быстро адаптируешся к окружению и меняешь, поправляешь свою речь. Пока читала тему, вспомнила, посмеялась, но я теперь их не употребляю, возможно употребляю другие, "подмосковные" словечки ivanovajuli, Мое мнение, если хотите слышать грамотную речь своего ребенка, нужно делать акцент не на перевоспитании родственников, которые Вас раздражают своим диалектом, а на себе. Больше читать, больше говорить с ребенком. Вы же родитель - эталон для подражания, а ребенок Ваше отражение.
У брата няня - золотой человек, но с Украины и говор со всеми вытекающими прелестями при ней. Учитывая, что с детьми 75 % времени она проводит, боюсь, что буду "хэкать" мои племянники со страшной силою.
Я в детстве практически столько же времени проводила с "хэкающей" бабушкой - ну что поделать, она бОльшую часть жизни прожила там, где это принято а папа у меня вообще из тех мест родом, до 11 лет по-другому и не слышал Ничего, оба "гэкаем" как положено
А еще недавно в частном садике выходит цаца, да как давай вещать, что она меха-педахох (не знаю, как передать непередаваемое произношение :7:) с 20-летним стажем, и что все ей в пупок дышат 2 А развопилась по поводу, что деткам обуться помогала 2 С огромным трудом и минимальным перевесом воспитанный человек победил во мне образованного москаля 83 Цитата (Иланка)
Ахаха! Лена, я валяюсь! У тебя четверо!!! Про какой она стаж вообще рот открывает? :))))))))Ну если только у нее не больше))
У нас в школе преподаватель москвоведенья в третьем классе была откуда-то с Кавказа, так она полно названий московских коверкала так, что мы, бедные дети, ее не с первого урока даже! Сейчас уже сложно вспомнить много примеров, но она говорила "район фИли", "Кремль ДЯтинец" и др перлы.,
У мужа родственники все из деревни, из-под Тулы и Рязани, свекры уже с в/о и в Мск с института живут, так они до сих пор тоже все слова, оканчивающиеся на г, на х говорят)))) И муж у меня тоже. "Лух", "снех" и тп. Мне до фонаря это, раньше очень смешно было, когда женихались только. А так узнаю от свекров и дедушек-бабушек разные слова деревенские, тоже интересно. Не особо радует, конечно, когда моему ребенку говорят, например, "ложи", но я на этом внимание не заостряю. Сама просто говорю при ней правильно, как в моем понимании. Ну и книжки читать тоже важно.
Насчет Задорнова не знаю точно, кто он по образованию, но историю древней Руси он вроде как изучает, это уже после его юмористической карьеры пошло. Много чего за уши у него притянуто, конечно, но и местами полезно послушать.
Есть, кст, версия, что алфавит нам специально Кирилла и Мефодия был навязан, чтобы сократить старорусский, урезать и оболванить древнюю культуру. Потому и сейчас тоже многое стараются упростить, местами на официальном уровне.
Я в детстве практически столько же времени проводила с "хэкающей" бабушкой - ну что поделать, она бОльшую часть жизни прожила там, где это принято а папа у меня вообще из тех мест родом, до 11 лет по-другому и не слышал Ничего, оба "гэкаем" как положено
У бабушки в Ростовской области огромное количество людей хэкает, ничего, ко мне это не прицепилось, никогда так не говорила. А вот словечки, отличные от подмосковных, та же пасочка, конечно были, но это нормальное свойство человека общаться при помощи того набора слов, который поймут окружающие. Сейчас, приезжая туда в гости, сушку назову сушкой только для своего ребенка, племяннику предложу баранку, чтобы он понял о чем идет речь))) но никак не буду устраивать разборы полетов кто как что называет. Это неприлично. У мужа родители педагоги, профессора, умнейшие люди (к сожалению, были), а он как раз хэкает, окончил ВУЗ с красным дипломом. Так что это совершенно не говорит о его безграмотности. У меня есть знакомые, которые родились и выросли здесь, а разговаривают неправильно - "пройдуся" "испугалася" и т.д.
А этимология вообще ближе к "семени", т.к. "я" в др.-русском не было, был "Аз" или "яз". А вообще Задорнова всерьез принимать в его рассуждениях об этимологии и глубинном смысле слов - очень рискованно. Хоть у него жена и филолог, но с английской кафедры 
Уж букв в алфавите сколько упразднилось со времен Пушкина, а вы за грамматику цепляетесь. "Не лепо ли ны, братие, начати старыми словесы трудных повестей..." -если бы ничего не менялось, так бы и говорили. Филологи убиваются, словари диалектов составляют, произношение транскрибируют, а вы тут носы воротите - ластик вам не стерка, холодец не студень 
Народ иногда ведется, свекровь моя иногда заморачивается 
